Apply freecam speed adjustment (+ and - buttons) to E and C (up and down)

Currently the freecam speed can be adjusted with + and - keys on keyboard. Whilst this works well for WASD, it does not work for E (up) or C (down). This makes lining up the vertical view with an object more problematic than it need be. Fix would be apply freecam speed to E and C too.