The inworld atlas is a monster. And no sword to fight it :P
Browsing the atlas would be more easy if you can use PGup/PGdown or cursor up/down or E and C key. to navigate up and down. Scroll wheel get a tired action. And the scrollbar is just as terrible because you still need to use the mouse.
At keys to the atlas to navigate up and down.