Talking a bit with friends. testing some things.
I noticed that you see when you get a PM message.
But when you start to look you not know who did send it.
With a few friends it's still doable tom find who send soemthing new. But when the list grows, it's impossible task to check every user. Some indication behind the user name that there's a new message would make it simple.